어떤 기사를 읽어보니 아줌마 라는 호칭 때문에 칼부림 까지 했다고 한다. 삼십대여인이 자기는 아줌마 가 아닌데 그렇게 불러서 기분이 상했다고, 호칭의 문제가 정리가 되지않아서 인지 별로 반갑지않은 호칭으로 상대가 유쾌하지 않을수도 있다는 생각에는 공감을 한다. 내 경우 닥터 오피스나 시니어들이 가는곳에 가면 한국사람들은 그냥 아버님 이다. 어느 여자분은 아버지 라고 부른다. 아버님 보다 아버지가 정감은 있으나 그 호칭의 의미는 나이가 들었다는 얘기이니 사실 그리 유쾌한 호칭은 아니다. 자주가는 닥터오피스에 한국사람들 끼리 그렇게 호칭을 한다. 미국식 으로 이름을 부르면 좋겠다는 생각도 한다. 직장이나 자주만나는 사람 끼리는 이름이나 성 앞에 미스터 나 ㅇㅇ 선생 이렇게 부르지만 익숙치 않은 관계의 호칭에..